At the moment there are no special Covid-19 measures for Gastronomy in Austria. No special documents are required for entry to Austria either.
Current information for Guests around Covid-19 can be found here
https://www.kaernten.at/aktuelle-informationen/